Notes de Lectures #19 et #20

Note de Lecture #19

Illusions perdues de Balzac

Ed Classique, livre de poche 6,60 €

Après quelques lectures de romans contemporains, revenir à des « classiques » fait aussi du bien. En premier lieu car on redécouvre un autre genre d’expressions, de langage, de français, de construction de l’intrigue. Ensuite cela permet de se replonger des comportements de vie et des historiques anciens. En connaisseur de milieu de la presse, largement évoqué dans ce roman, force m’a été de constater qu’au final beaucoup de choses n’avaient pas changé !

Cette édition de Poche offre à la fois l’avantage d’un petit prix et surtout de renvois vers de nombreuses notes explicatives, un peu à la façon de La Pleiade, très intéressantes et qui sont une aide précieuse pour mieux comprendre divers contextes de l’époque.

Note de Lecture #20

La Cathédrale de la Mer de Ildelfonso Falcones

Ed Pocket

Avocat Catalan, Idelfonso Falcones a mis 10 ans pour écrire ce premier roman parut en 2008 et dont le succès a été particulièrement important.

L’histoire se déroule au XIV siècle, relate la vie et l’ascension d’un paysan sur plusieurs années, bien sûr en Catalogne et basée sur de nombreux faits réels. Il faut évidemment apprécier ce type de roman historique aux nombreux rebondissements qui peuvent aussi être parfois violents. Ils reflètent néanmoins des réalités de l’époque : les pouvoirs de l’église, de l’inquisition, le peu de conditions de la femme. L’auteur a écrit une suite (Les Héritiers de la terre) qui malheureusement n’a pas été traduite en français. Toutefois l’ensemble de l’histoire a fait l’objet d’une série TV.  (Netflix)

Traduits en français, il y a ensuite "Les Révoltés de Cordoue" (2013) et "La Reine aux pieds nus" (2019)

Ces histoires situées à des époques et personnages différents sont néanmoins construits sur les mêmes bases d'écritures. Elles prennent en compte des faits historiques et les chapitres s'alternent en réussites, souffrances, non sans parfois beaucoup de violences.